Alter Ego на Наталия Лафуркада заема централна сцена в „Cancionera“

Лос Анджелис (AP) - Когато Наталия Лафуркаде седна да създаде „ Cancionera “, тя в никакъв случай не е очаквала да открие алтер его, което да я докара по пътя на художествената прояснение.

Тя постоянно е носила сърцето си на сърцето си, най -накрая е била на „ Сърфка “, само че най -накрая е била „ Канкера “. able to stop holding back, lean into the “spirit of play ” and showcase all her multitudes on her 12th studio album, out Thursday.

“Cancionera (the character) challenged me and asked, ‘Who are you, really?’ ‘Who do you think you are?’ and ‘Are you much more than what you tell yourself? I mean, if you are who you think you are, because, in reality, you are many different things. So it opened up huge Възможности “, сподели Лафуркаде, чиито отговори са преведени от испански. „ Cancionera “ се превежда като „ певица “ на британски.

Lafourcade, който има четири „ Грами и 18 латински„ Грами “на нейното име, смяташе, че е време да влезем в двойствеността на Кандионера и разнообразните сили:„ земна сила, променлива сила, сантиментална енергия… всички те станаха част от нейния свят и не желаех да прекъсват, защото започнаха да се демонстрират “, сподели тя.

Албумът с 14 песни транспортира слушателите в границите на тройната театрална стени на Златния век на мексиканското кино-ера, обхващаща 30-те години на предишния век, когато мексиканската кино промишленост циментира ролята си на преобладаваща мощ в Латинска Америка и получи интернационална самопризнание, създавайки звезди като Pedro Infante и Maria Félix и въвеждайки сурушини стилове на Filmummening.

„ Този ​​албум е цялостен със символика, въодушевен от сюрреализма на Мексико и полезностите на нашата традиция и иконография. Исках да почета песните и пътя на Cancioneras и Cancioneros of Life “, сподели LaFourcade посредством имейл.

„ Това ме накара да мисля за герои, като тези, които видяхме във филмите, като (мексикански актьор) Тин Тан и тези сюрреалистични светове с доста тропическа, музика, направена от Агустин Лара “, сподели Лафуркаде. Но тя споделя, че това е нейната лична интерпретация на тези герои, въодушевени от езика и историите от всекидневието в Мексико.

Lafourcade е отдал респект на Лара в предишното: тя записа личната си интерпретация на най -забележителните творби на мексиканския композитор в албума си от 2012 година „ Mujer Divina: Homenaje a Agustín Lara “ („ Divine Woman: Homage to Agustína Lara ”). “Cancionera ” revisits some of Lafourcade’s past stripped-down work as a singer-songwriter with acoustic tracks like “Como Quisiera Quererte ” ( “How I Would Like to Love You ”), featuring El David Aguilar.

The album was coproduced by Adan Jodorowsky, who also produced Lafourcade’s Grammy-winning “De Todas Las Flores ” („ От всички цветя “). LaFourcade записа албума в One Take on Analog лента дружно с сътрудници като Aguilar, Hermanos Gutiérrez, Israel Fernández, Diego Del Morao, Gordon Hamilton и Soundwalk Collective.

Това беше шансът на LaFourcade да изследва двойствеността на художественото си аз и своето алтер его. Тя сътвори образните активи за албума в тандем с неповторимия си развой на запис, който я тласка да се изрази посредством други креативен медии, като изобразяване и придвижване.

„ Това отвори моето мнение и сърцето ми е по -чувствително към нещата към мен. Започнах да разбирам историята зад„ Cancionera “, сподели LaFourcade. „ Нещата започнаха да се случват, като аз започнах да рисувам. Това деблокира доста на изобретателно и мислено равнище “.

Константа в цялата музика на Lafourcade е нейните корени във Веракрус, същата мексиканска страна беше Лара. Veracruz, прочут с процъфтяващата си сцена на изкуството и културата, влива целия албум и естествено се провокира посредством песни като „ Cocos en La Playa “ и „ La Bruja “ („ The Witch “), преосмислена версия на фолклорна ария, известна в района.

„ Обичам всекидневието в Мексико. Героите му... Мексико е цялостен с красиви неща. „ Всичко е отразено в текстовете, в музиката. “

Феновете на LaFourcade ще могат да изживеят алтер егото на звукозаписния художник на турнето „ Cancionera “, което започва в четвъртък в Ксалапа, Мексико, и се организира до октомври. Изпълнителят на звукозаписите ще обикаля в Съединените щати, Канада и Латинска Америка, дружно със спирки в Испания.